INTERPRETERS' STANDARDS FUND

House Bill 5029

Sponsor:  Rep. Dudley Spade

Committee:  Regulatory Reform

Complete to 11-03-09

A SUMMARY OF HOUSE BILL 5029 AS INTRODUCED 5-28-09

The bill would add a new section to the Deaf Persons’ Interpreters Act (MCL 393.508f) to create the Interpreters’ Standards Fund within the state treasury.  The fund, to be administered by the Department of Energy, Labor, and Economic Growth, would be used to cover costs associated with the Division on Deaf and Hard of Hearing within the Commission on Disability Concerns.  Money received under Sections 8c and 8e (application for state certification, renewal certifications, and examination fees related to certification) would be deposited into the fund, along with money or other assets received by the state treasurer from any source.  The state treasurer would direct the investment of the fund, as well as credit to the fund interest and earnings from those investments.  Money in the fund at the close of a fiscal year would remain in the fund and not lapse to the General Fund.

[Note:  The bill is identical to the Senate-passed version of Senate Bill 1526 of the 2007-2008 legislative session.]

[Note:  A similar fund, the Division on Deafness Fund, was created in the Department of Treasury by Public Act 434 of 1988.  The fund, administered by DELEG, is also restricted and can only be expended for the implementation of the Division on Deafness Act, which includes administration of the Deaf Persons' Interpreters Act."  The Division on Deafness Act establishes the Division on Deafness (now the Division on Deaf and Hard of Hearing) and the Advisory Council on Deafness within DELEG; prescribes the powers and duties of the department, the division, the council, and certain state officers; establishes the Division on Deafness Fund and provides for fund expenditures;  allows the fund to receive public or private gifts, grants, or other aid, as well as money from any other source as appropriated by the Legislature; and requires the Legislature to annually appropriate a sum sufficient to implement the act.]

FISCAL IMPACT:

The bill would have no fiscal impact on the state or local units of government.  Currently, interpreters' fees are already a restricted fund source within the budget of the Department of Energy, Labor, and Economic Growth, supporting the operations of the Commission on Disability Concerns, Division on Deaf and Hard of Hearing (DDOHH).  Revenue from the interpreters' fees, however, is aggregated with other restricted fund sources, and is identified in the annual DELEG appropriations act as simply "state restricted revenues."  (Presumably, for future budget acts, the proposed-Interpreters' Standards Fund would appear as a distinct fund source.)

 

A year ago, the division suspended the interpreters' credentialing tests, in order to develop new testing procedures that met requirements of 2007 PA 2004.  In October 2009, that suspension was lifted, and testing has resumed.  The department indicates that the division can test about 44 people per month (528 people per year).  Based on these figures, the initial examination fee would generate approximately $66,000 in revenue, while the annual license fee would generate an additional $15,840 per year.

 

As noted previously, current law already establishes a separate fund that supports the administration of the division, including its responsibilities under the Deaf Persons' Interpreters Act.  [See Section 4 (MCL 408.204) and Section 8 (MCL 408.208) of the Division on Deafness Act, 1937 PA 72, MCL 408.201, et seq.]

                                                                                           Legislative Analyst:   Susan Stutzky

                                                                                                  Fiscal Analyst:   Mark Wolf

■ This analysis was prepared by nonpartisan House staff for use by House members in their deliberations, and does not constitute an official statement of legislative intent.